1 Iyong dinggin ito, Oh sangbahayan ni Jacob, na tinatawag sa pangalan ng Israel, at nagsilabas sa bukal ng Juda; na nagsisumpa sa pangalan ng Panginoon, at nagsibanggit ng Dios ng Israel, nguni't hindi sa katotohanan, o sa katuwiran man. By ultimate Truth, or Truth in the ultimate of order, is meant sensual Truth, such as is in the literal sense of the Word, for those who are merely sensual. Gods of Babylon - Bel bows down, Nebo stoops low; their idols are borne by beasts of burden. Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ... Isaiah Chapter 46 1. Bible > Bible Commentary; Wesley’s Explanatory Notes; Isaiah; Isaiah 46; John Wesley’s Explanatory Notes << Isaiah 45 | Isaiah 46 | Isaiah 47 >> (Read all of Isaiah 46) Verse 1 [1] Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast. 3, 4. 50:2. To whom will you liken Me, and make Me equal? Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like Me;10. Isaiah 46 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Si Bel ay nagpapatirapa, sa Nebo ay yumuyukod; ang kanilang mga diosdiosan ay pasan sa ibabaw ng mga hayop, at sa ibabaw ng mga baka: ang mga bagay na inyong daladalang inilibot ay mabigat na pasan sa pagod na hayop. Kabanata ng Tagalog Banal na Bibliya - Isaiah, chapter 45 of the Tagalog Holy Bible Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. } if(sStoryLink0 != '') (See Chapter xiii. They fall, they bow down together; they cannot deliver the burden: their soul is gone into captivity. 2. These Divine Truths, according to their degrees in order, are in the Word; and the Divine Truth in the ultimate degree, or in the ultimate of order, is such as is the Divine Truth in the literal sense of the Word which is for children and for the simple, who are also sensual. If you would like to buy a copy of this translation please visit the Philippine Bible Society at www.bible.org.ph. Chapter 46 - Isaiah | English-Tagalog Bible English-Tagalog Bible - By the "bird" which He shall call from the East is signified the Truth of the Word, which, because it is from the Good of love, is said to be "called from the East"; the "East" denoting the Good of love. Treating of the reformation of the church, and of the regeneration of the men of the church, by the Lord. In the other life, evil spirits make resemblances of those things which are from the Divine, by presenting a likeness, and appearance in externals in which there is nothing within of what is Divine. Isaias 46:4 RTPV05. From the beginning making known the end; and from ancient times, the things that are not yet done: saying, My counsel shall stand, and I will do all My pleasure.11. The Divine Truth, in the supreme degree, is such as is the Divine which proximately proceeds from the Lord, thus such as is the Divine Truth above the heavens, which, being infinite, cannot come to the perception of any angel. Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? and to whom will you compare Me, that we may be like?Verse 5. Hence it is that the Word, in the internal sense, is called "glory", but in the internal sense, in respect to splendour hence derived, it is called "beauty." And, even to old age, I am the same; and even to grey hairs, I will carry you: I have made, and I will bear; I will carry, and I will deliver you.Verse 3. Isaiah 46:1 Bel means “lord,” a title that was associated with the god Enlil, known in Babylon as the chief of the gods. 46 Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast. Divine Truth in its descent proceeds according to degrees, from the supreme or inmost, to the lowest or ultimate. (1 Samuel 5:2, 3, 7) "Nebo" was an idol god of the Chaldeans, therefore a correlative of "Bel"; for as Babylon, in its perverse sense, signifies the adulteration and profanation of all the Goods of the Word and of the church, so Chaldea denotes, in a bad sense, the falsification and profanation of all its Truths. Remember this, and show yourselves men; bring it again to heart, O you transgressors!Verse 8. lt does not appear that Swedenborg has quoted this passage, but it means, we apprehend, to be valiant for the Truth, in opposition to those who make idols or who maintain false principles of doctrine.]9. Isaiah 44 Israel the Lord 's Chosen. A.. Apocalypse Explained 1100.As to the "bird" here intended, which is not a "ravenous bird", as in the Common Version, see Chapter 18:6, the Exposition.13. Kayo'y nilikha ko kaya tungkulin ko na kayo'y iligtas at tulungan.” RTPV05: Magandang Balita Bible (Revised) Salin. Kabanata ng Tagalog Banal na Bibliya - Isaiah, chapter 43 of the Tagalog Holy Bible They lavish gold out of the bag, and weigh out silver with the reed; they hire a founder, and he makes it a god: they worship; yea, bow themselves down to it.7. Calling from the east the bird, and from a distant land the man of My counsel: as I have spoken, so will I bring it to pass; I have purposed it, and I will do it.12. - See above, Chapter 45:14, 15, the Exposition.Verses 9, 11. Dissemblers, hypocrites, and the deceitful learn this in the other life, and in general all who, from frequent use, have contracted a habit of speaking otherwise than they think, and of doing otherwise than they will: Some, by such practices, are desirous to acquire reputation, that they may seem good, and thereby deceive; some, that they may acquire authority. Isaiah « Previous | Next » The Prophet Isaiah was primarily called to prophesy to the Kingdom of Judah. The church is signified by "the house of Jacob" and by "the house of Israel" the external church by "the house of Jacob", and the internal church by "the house of Israel. 8Inyong alalahanin ito, at mangagpakalalake kayo: isaisip ninyo uli, Oh ninyong mga mananalangsang. Kabanata ng Tagalog Banal na Bibliya - Isaiah, chapter 44 of the Tagalog Holy Bible Natural "births", when mentioned in the Word, involve spiritual births, as is plain from the following passages:"We have been pregnant; we have been in pain; we have, as it were, brought forth wind; we have not wrought deliverance for the land", etc. To whom will you liken Me, and make Me equal? (translation: Tagalog… The poor beasts stagger under the weight. 2 They stoop, they bow down together, they cannot save the burden, but themselves go into captivity. But the Divine Truth of the first degree is what comes to the perception of the angels of the third or inmost heaven, and is called Divine Truth celestial; from this is derived the wisdom of those angels. From the beginning making known the end; and from ancient times, the things that are not yet done: saying, My counsel shall stand, and I will do all My pleasure.11. The Idols of Babylon and the One True God Isaiah 46. It may be expedient here to say what is meant bya "likeness" or a resemblance of those things which are from the Divine Being. What else can be meant by "God's calling a bird from the East, and a man of counsel from a distant land [or of far distance]"? 7. The "man of counsel" denotes a man who is intelligent from Truths, which are from the Good of love. Kabanata 1 . Inasmuch as the man who is being regenerated is first, conceived by the Lord, and afterwards born, and lastly educated and perfected, and inasmuch as regeneration is in this respect like to the natural generation of man, therefore by being "borne from the Womb" is signified the state of the man to be regenerated, from conception to nativity; the nativity itself, and afterwards education and perfection, being signified by being "carried from the belly, even unto, old age, I m the same; and even to grey hairs, I will carry." 5Kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya? [It is necessary to distinguish between "glory" (cavod) and beauty or splendour (tipharah). The Divine Truth of the second degree is what comes to the perception of the angels of the second or middle heaven, and constitutes their wisdom and intelligence; is called Divine Truth spiritual. BEL bows down, Nebo falls; their idols are [delivered] to the beasts and the cattle: your burdens are loaded [upon them]: a weight to the weary [beast]. Everything of salvation and of eternal life is from the Lord, and is His both with man and with angel; for all the Good of love and all the Truth of faith which are with a man, are not man's but the Lord's with him; for it is the Divine Proceeding, which is the Lord in heaven with the angels, and in the church with man. Judah was threatened with destruction by Assyria and Egypt, but was spared because of God's mercy. Read Isaiah 46 in the Tagalog version of the Bible with the Multilingual Bible. Isaiah 46-48 King James Version (KJV). Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation.1. They stoop and bow down together; unable to rescue the burden, they themselves go off into captivity. 4 At hanggang sa katandaan ay ako nga, at hanggang sa magka uban ay dadalhin kita; aking ginawa, at … 2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. Tagalog Bible: Isaiah. Apocalypse Explained 710.5. 2. Iingatan ko kayo hanggang sa pumuti ang inyong buhok at kayo'y tumanda. Hence it is evident how it is to be understood that "salvation" is ascribed to the Lord, and that the Lord Himself is Salvation, as in Isaiah 46:13; 25:9; 49:6; and in many other passages. 9Inyong alalahanin ang mga dating bagay ng una: sapagka't ako'y Dios, at walang iba liban sa akin; ako'y Dios, at walang gaya ko; 10Na nagpapahayag ng wakas mula sa pasimula, at mula nang mga unang panahon, ng mga bagay na hindi pa nangyayari; na nagsasabi, Ang payo ko ay mananayo, at gagawin ko ang aking buong kaligayahan: 11Na tumatawag ng ibong mangdadagit mula sa silanganan, ng taong gumagawa ng aking payo mula sa malayong lupain; oo, aking sinalita, akin namang papangyayarihin; aking, pinanukala, akin namang gagawin. 2Sila'y yumuyukod, sila'y nangagpapatirapang magkakasama; hindi nila maiwasan ang pasan, kundi sila ma'y napapasok sa pagkabihag. Isaiah 46:1 Or Nabu or Celestial Scribe, known as the god of intellectualism (literacy, wisdom). "Glory" is the Divine Truth in the internal form, but "beauty" or "splendour" (decus) is also the Divine Truth, but in the external form; for the splendour and beauty of Divine Truth appearing in externals is understood by "beauty" (decus). Isaiah 40 Comfort for God's People. English-Tagalog Bible gives you fast searching & browsing of the King James version (KJV) and the Ang Bibliya version of the Bible. Such resemblances are made by men when they speak divine things with the mouth, and also in work do such things as are commanded "by the Divine, and thereby induce a belief that they are in Good: and in Truth, when yet in heart they altogether entertain other thoughts, and will only what is evil; such are dissemblers, hypocrites, and the deceitful. See Jer. Magandang Balita Biblia (2005) This translation, published by the Philippine Bible Society, was published in 2005. Arcana Coelestia 8870.6. (Isaiah 26:18) "Shall the earth be made to bring forth in one day? Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ← Isaias 45 Isaias 47 → 1 Si Bel ay nagpapatirapa, sa Nebo ... Isaiah Chapter 46 1. (Comp, (Jeremiah 50:2; 51:44)This idol, as representing the idolatrous principle of the Babylonians, would correspond, as an image, to the love of power and preeminence grounded in the love of self. document.write(sStoryLink0 + "

"); Isaiah 46:3. Inyong alalahanin ang mga dating bagay ng unauna: sapagka't ako'y Dios, at walang iba liban sa akin; ako'y Dios, at walang gaya ko; THE EXPLANATION of Isaiah Chapter 46(Note: Rev. I will bring My justice near, it shall not be far distant; and My salvation shall not tarry: and I will give in Zion salvation; to Israel My glory.Verse 13. Like things are signified by "I have made, and I will bear; I will carry, and I will deliver you"; but by the former expression is understood regeneration by the Goods of love and by charity, and by the latter regeneration by Truths from those Goods.By "delivering" is understood to take away and remove evils and falsities, which are from hell. Isaiah 46 Revised Standard Version (RSV) 46 Bel bows down, Nebo stoops, their idols are on beasts and cattle; these things you carry are loaded as burdens on weary beasts. The Inner Meaning of the Prophets and Psalms 46. 9 7Pinapasan nila siya sa balikat, dinadala nila siya, at inilalagay siya sa kaniyang dako, at siya'y nakatayo; mula sa kaniyang dako ay hindi siya makikilos: oo, may dadaing sa kaniya, gayon ma'y hindi siya makasasagot, o makapagliligtas man sa kaniya sa kaniyang kabagabagan. They fall, they bow down together; they cannot deliver the burden: their soul is gone into captivity.3. There are more than 50 million speakers of Tagalog in the Philippines, mostly in the southern parts of Luzon, the archipelago’s largest island. bHasStory0 = true; 2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. Smithson's translation of the Isaiah text is appended below the explanation.)1. }, 104 - The Great Commandment: To Love the Lord above All Else, Study the original Hebrew/Greek with qBible. They fall, they bow down together; they cannot deliver the burden: their soul is gone into captivity. Isaias 46:4. Read verse in â ¦ 2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. and to whom will you compare Me, that we may be like?6. Apocalypse Explained 460.To Israel My glory. etc. 6Sila'y dumudukot ng maraming ginto sa supot, at tumitimbang ng pilak sa timbangan, sila'y nagsisiupa ng panday-ginto, at kaniyang ginagawang dios; sila'y nangagpapatirapa, oo, sila'y nagsisisamba. Isaiah 46 Bible Commentary. Ako ang inyong Diyos. That measurings were performed by "reeds" has been shown above; that weighings were performed by the same, appears in Isaiah:"They weigh out silver with the reed", etc. At the period of Judgment, which is here described as about to come over Babylon, represented by the invasion of Cyrus, this idol would bow or fall down, as Dagon, the idol of the Philistines, did before the ark of God. 1 Gayon ma'y dinggin mo ngayon, Oh Jacob na aking lingkod, at Israel, na aking pinili: 2 Ganito ang sabi ng Panginoon na lumalang sa iyo, at nagbigay anyo sa iyo mula sa bahay-bata, na siyang tutulong sa iyo; Ikaw ay huwag matakot, Oh Jacob na aking lingkod; at ikaw Jeshurun, na aking pinili. (Hosea 2:2, 5; Ezekiel 16:45) True Christian Religion 583.Respecting "regeneration" and its process, see Chapter 1:2; 8:3, Exposition.Verses. Isaiah 46:4 The Idols of Babylon and the One True God. Judah was going through times of revival and times of rebellion. 3. Hearken unto Me, O house of Jacob; and all you, the remnant of the house of Israel: you that have been borne [by Me] from the womb, that have been carried from the belly.4. They stoop, they bow down together, they cannot save the burden, but themselves go into captivity. Remember this, and show yourselves men; bring it again to heart, O you transgressors!9. BEL bows down, Nebo falls; their idols are [delivered] to the beasts and the cattle: your burdens are loaded [upon them]: a weight to the weary [beast].2. Eventually, the title Bel was transferred to Marduk. See Arcana Coelestia 9815.] These are they who make likenesses or resemblances of those things which are from the Divine. They bear him upon the shoulder; they carry him; they set him down in his place, and he standeth: from his place he does not remove; to him that cries unto him, he does not answer, neither save him from his distress.8. ""Salvation" is eternal life for by "eternal life" in the Word is understood eternal salvation. Baguhin ang Wika {{#items}} {{local_title}} {{/items}} ← Wika. Bel bows down, Nebo stoops, their idols are on beasts and cattle; these things you carry are loaded as burdens on weary beasts. 1:1 Ang pangitain ni Isaias na anak ni Amoz, na nakita tungkol sa Juda at Jerusalem, sa mga kaarawan ni Uzias, ni Jotham, ni Ahaz, at ni Ezechias, na mga hari sa Juda.. 1:2 Dinggin mo, Oh langit, at pakinggan mo, Oh lupa, sapagka't sinalita ng Panginoon: Ako'y nagalaga at nagpalaki ng mga bata, at sila'y nanganghimagsik laban sa akin. ---Isaiah Chapter 461. Itigil. 3. Other dialects spoken in the Philippines include Cebuano, Ilokano, Waray-Waray, Hiligaynon, Pangasinan, Bikol, Maranao, Maguindanao, Tausug, and Kapampangan, but the official language, Filipino, is based on Tagalog. 1 Ang pangitain ni Isaias na anak ni Amoz, na nakita tungkol sa Juda at Jerusalem, sa mga kaarawan ni Uzias, ni Jotham, ni Ahaz, at ni Ezechias, na mga hari sa Juda. 46 Bel boweth down, Nebo stoopeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things that ye carried about are made a load, a burden to the weary beast. [As the "hands", "arms", and "shoulders" correspond to power, to "bear the idol on the shoulder" and to "carry it", signifies the maintaining and defence of the falsities and false dogmas denoted by the "idols", which fill the power and talent with which the abettors of false dogmas can uphold them; but that these "idols" have no power whatever to effect anything for the spiritual life, is understood by "to him that cries unto him, he does not answer, neither save him from his distress."]8. 2 Dinggin mo, Oh langit, at pakinggan mo, Oh lupa, sapagka't sinalita ng Panginoon: Ako'y nagalaga at nagpalaki ng mga bata, at sila'y nanganghimagsik laban sa akin. 3Inyong dinggin ako, Oh sangbahayan ni Jacob, at lahat na nalabi sa sangbahayan ni Israel, na kinalong ko mula sa tiyan, na dala mula sa bahay-bata: 4At hanggang sa katandaan ay ako nga, at hanggang sa magka uban ay dadalhin kita; aking ginawa, at aking dadalhin; oo, aking dadalhin, at aking ililigtas.